Kanazawa "At Home at Ryokan Service"
Come funziona un WC Giapponese?
Premesso che in Giappone, nei Ryokan (alberghi tradizionali) solitamente esiste una piccola stanza che contiene esclusivamente il WC e che per entrare si devono indossare delle ciabatte apposite che si trovano all’entrata, in Giappone esistono due tipi di toilet, definite rispettivamente di stile Giapponese (o tradizionali) ed in stile occidentale.
Quelle in stile tradizionale hanno la forma seguente:
se si stanno usando in maniera corretta lo sguardo deve puntare sulla semicupola della toilet.
In questo sito c’è una eloquente sequenza su come utilizzare un WC tradizionale: http://www.asahi-net.or.jp/~AD8Y-HYS/movie.htm
L’altro tipo di WC è uguale a quello che usano di solito gli occidentali ma nella maggiorparte dei casi a questo WC è aggiunta una struttura elettronica per il lavaggio delle parti intime.
In quest’ultimo caso, dopo aver svolto la vostra operazione di espulsione, si procede, prima con il lavaggio utilizzando il sistema semiautomatico integrato nel WC e poi ci si asciuga con della normale carta igienica.
A proposito di carta igienica è bene avere a disposizione del fazzoletti di carta nei luoghi pubblici, in modo tale da utilizzarli al posto della normale carta per WC nel caso questa sia terminata (ma questo vale per qualsiasi luogo del mondo).
Solitamente il WC elettronico ha un’aspetto simile:
e’ dotato di una pulsantiera di questo tipo:
Il tasto di solito di colore rosa viene utilizzato per la pulizia delle parti intime anteriori delle donne, mentre l’altro tasto con un eloquente simbolo viene utilizzato per la zona posteriore. Il tasto con il quadrato è lo stop e di solito ci sono due tasti per regolare l’intensità del getto d’acqua che colpisce la zona da pulire.
A quanto pare le toilet Giapponesi sono molto famose nel web, quindi ecco di seguito alcune pagine che descrivono i WC Giapponesi:
Istruzioni varie: http://www.japaneseguesthouses.com/about/ryokan/toilets.htm
La storia delle toilet: http://web-japan.org/kidsweb/hitech/toilet/toilet01.html
Il sito della ditta produttrice dei più famosi WC elettronici: http://www.totousa.com/default.aspx?sectID=3
Un articolo di un blog che parla delle toilet giapponesi: http://japandave.com/2009/07/japanese-toilets/
Questo documento infine, contiene un (forse) interessante brano sulla storia e sul festeggiamento delle toilet in Giappone: http://www.oitaplaza.jp/english/uploads/photos1/56.pdf