Kanazawa "At Home at Ryokan Service"
Cos’è un onsen? E un rotemburo?
Un onsen è un bagno Giapponese.
Un rotemburo è un onsen all’aperto.
Un onsen non è utilizzato per lavarsi ma per rilassarsi. Deve essere considerato una specie di sauna dal momento che la temperatura dell’acqua raggiunge i 42 gradi centigradi, quindi non si può rimanere a troppo a lungo nella vasca.
Ci sono due tipi di onsen a seconda del tipo di acqua utilizzata nella vasca:
- ad acqua termale sulfurea (con diversi gradi di acidità)
- ad acqua minerale (non vulcanica)
Gli onsen possono essere:
- pubblici in strutture private(ad esempio nel vostro albergo ed usabile da tutti i clienti dell’albergo)
- privati in strutture private(per esempio associata alla vostra stanza d’albergo e usabile solo da voi)
- pubblici in strutture pubbliche (usabili da tutti)
Molte zone del Giappone sono vulcaniche e dell’acqua sulfurea sbocca naturalmente da terra, per cui sono stati costruiti in quelle aree dei bagni pubblici che ne sfruttano le proprietà termali.
Come si usa un onsen o un rotemburo:
di solito il bagno è all’interno di una struttura divisa in tre ambienti (più o meno distinti) da usare nell’ordine seguente:
- un primo ambiente è lo spogliatorio dove si devono lasciare tutti i vestiti. Da questa stanza di procede con un piccolo asciugamano che copre le parti intime. In genere è presente un’insieme di cassette di sicurezza con una chiave di sicurezza (che si potrà portare nella vasca da bagno) dove riporre gli oggetti preziosi
- un secondo ambiente è la zona dove ci si lava. Ci sono tante piccoli sedili dove ci si siede e si procede al lavaggio con una doccia e dei saponi. Attenzione: bisogna sciacquarsi bene prima di procedere verso l’ambiente successivo
- l’ambiente finale è la vasca da bagno vera e propria, dove si entra coprendo le parti intime con il piccolo asciugamano che non va bagnato (si può per esempio mettere sulla testa o nel bordo vasca).
- dopo essere usciti dalla vasca si ritorna nel primo ambiente e ci si asciuga con un asciugamano grande e ci si riveste.
Di seguito alcune indicazioni su questi bagni:
Gli onsen così come i rotemburo possono essere pubblici e privati (all’interno del vostro albergo per esempio).
Nei bagni pubblici di solito non è consentito entrare se si hanno dei tatuaggi ben visibili
I bagni sono divisi in maschili e femminili. I bagni misti sono attualmente molto rari e di solo privati.
Mai entrare in acqua prima di esservi lavati
Ecco un esempio di onsen:
e di rotemburo (Sai No Kawara park in Kusatsu Onsen):
